"Yrittäjä" tarkoittaa samat englanniksi ja ranskaksi

Anonim

Philippe Laferriere'n ranskalaisen Venture and Entrepreneur-blogin kautta tulee tämä mielenkiintoinen teos Euroopan yrittäjyyden tilasta. Viitaten Julie Meyerin, toimitusjohtaja Ariadne Capitalin, Silicon.com:iin:

”Eurooppa on uhattuna kuin koskaan ennen. On… globalisaatio, joka pakottaa keskimääräisen eurooppalaisen työnantajan ja työntekijän kilpailemaan planeetan toisella puolella olevien kollegojensa kanssa. Työlainsäädännön sääntely on pysähdysmitta. Euroopan talouden elvyttämiseksi on keskityttävä siihen, että keskimääräiset eurooppalaiset tarvitsevat halua osallistua kasvustrategiaan. Jos keskitymme olemaan nettomaksajia järjestelmään, sen sijaan, että verkosta ottaisimme, me näemme eron. "

$config[code] not found

Artiklassa selvitetään myös yrittäjiä ja pienyrityksiä Euroopassa. Niihin kuuluu liikaa sääntelyä; epäonnistumisen pelko; pienten yritysten omistajien luottamuksen puute omassa johtamisosaamisessa; suurempien yritysten haluttomuus ottaa mahdollisuus tehdä liiketoimintaa pienempien yritysten kanssa; pääomasijoitus keskittyy enemmän kaupankäynnin "mustaan ​​taiteeseen" kuin markkinoihin ja lahjakkuuteen; ja yrittäjät käyttävät turvallista reittiä välttääkseen epäonnistumisen sen sijaan, että he ottavat riskejä voittaa.

Artikkelissa kuvataan yrittäjyyttä ja pienyrityksiä Euroopassa. Mutta Yhdysvaltojen lukijoille - ja epäilen, muualla maailmassa - ongelmat kuulostavat hämmästyttävän tutuilta. Yrittäjät ja pienten yritysten omistajat eri puolilla maailmaa ovat enemmän yhteisiä kuin ei, se näyttää. Monissa tapauksissa erot ovat vain aste.