Maailmanlaajuinen? Skype-kääntäjän sovellus voi auttaa pienyrityksiäsi ympäri maailmaa.
Sovellus kääntää 40 eri kieltä - molempiin suuntiin.
Tämä tarkoittaa sitä, että voit keskustella esimerkiksi sellaisen henkilön kanssa, joka puhuu kiinalaista mandariinia, vaikka kumpikaan teistä ei ymmärtäisi toisen kieltä.
Sovellus kääntää sanomansa äidinkielellesi - mahdollisesti englanniksi, jos luet tätä. Ja kun puhut äidinkielenään, sovellus kääntää sen myös Skype-puhelun toisessa päässä olevalle henkilölle.
$config[code] not foundKäännökset on esitetty näytössä, jonka voit tarkistaa. Ne näkyvät näytön alareunassa, jossa saatat yleensä löytää suljetun tekstin. Elämän kaltainen ääni puhuu käännöstä näytöllä.
Microsoft, joka omistaa Skypen, sanoo, että voit nyt rekisteröityä Skype-kääntäjän esikatseluversioon ja olla yksi ensimmäisistä kokeista. Toistaiseksi Kääntäjä on käytettävissä vain Windows 8.1 -tietokoneissa ja tableteissa.
Mutta Microsoft väittää tekevänsä lisää ilmoituksia, kun sovellusta tuetaan yhä useammissa laitteissa.
Esikatseluohjelman kokeilusta kiinnostuneet voivat yksinkertaisesti siirtyä Skype-kääntäjän kotisivulle ja täyttää joitakin kysymyksiä. Microsoft antaa käyttäjille sitten tietää, täyttävätkö ne.
Microsoft julkisti Skype-kääntäjän aiemmin tänä vuonna lupaan saada sovellus käyttöön vuoden 2014 loppuun mennessä.
Esittelyvideon aikana käännökset näyttävät tapahtuvan melko nopeasti. Kaiuttimen päättymisen ja vastaanottajan käännöksen välisen ajan välillä on vain muutama sekunti. Demo näyttää myös pitemmät keskustelut. Joten kääntäjä ei näytä rajoittuvan vain lauseeseen tai kahteen.
Katso alla oleva Microsoftin esittelyvideo.
Jos Skype-kääntäjä-sovellus toimii kuten on osoitettu ja osoittautuu tehokkaaksi kuilun poistamiseksi kahden ihmisen välillä, jotka puhuvat eri kieliä, se voi olla suuri.
Työkalu voisi olla siunaus pienyritysten omistajille, jotka aikovat lähteä kansainvälisille markkinoille.
Kuvittele, että pystyt puhumaan suoraan Kiinan toimittajan tai Intian IT-tiimin kanssa. Entä jos voisitte puhua asiakkaille Ranskassa tai Saksassa tuntematta heidän kieliään ja ilman, että he voisivat ymmärtää sinun.
Pienyritysten kansainväliset mahdollisuudet kasvavat etenkin kehittyvillä markkinoilla. Mutta yksi suurimmista rajoista on edelleen kieli.
Esimerkiksi Gail Gardner, GrowMap, äskettäin raportoi, kaksi suurinta kasvualaa pienyrityksille voisi olla Kiina ja Intia. Erityisesti Kiinan kanssa kielimuuri on edelleen yksi suurimmista esteistä.
Siinä määrin kuin ne poistavat nämä esteet, Skype-kääntäjän kaltaiset työkalut saattavat olla erittäin hyödyllisiä.
Kysymys on siitä, elääkö tekniikka sen laskutukseen asti. Myös pienet yritykset voivat hyödyntää näitä välineitä tuottamaan kannattavia suhteita, joissa kielelliset erot olisivat aiemmin olleet mahdotonta.
Kuva: Video Still
5 Kommentit ▼
