Vietnamin kääntäjäksi tuleminen avaa oven kaikenlaisiin työmahdollisuuksiin. Voit työskennellä Yhdistyneiden Kansakuntien, sosiaalipalvelujen, alueesi oikeustalon tai jopa muinaisten kirjallisten teosten kääntämisessä. Liittovaltion käännöstodistukset ovat saatavilla vain espanjaksi, Navajolle ja Haitin kreolille. Vietnamin kääntäjille ei ole liittovaltion sertifikaatteja, mutta American Translators Associationin kautta on saatavilla jokaiselle kielelle sertifikaatteja. Kääntäjien on täytettävä myös joitakin koulutusvaatimuksia, jotta he voivat saada tarvittavan tiedon kääntäjään ja sertifiointitestiä varten.
$config[code] not foundOta vietnamilaisia kursseja vielä lukiossa. Hanki perusta, jota tarvitset college-koulutusohjelmalle.
Ilmoittautuminen neljän vuoden Vietnamin kandidaatin tutkinto-ohjelmaan. Rahoitus- tai kansainvälisten suhteiden kaltainen minoring, joka vastaa sitä, mihin haluat työskennellä kääntäjänä, antaa sinulle myös jalkasi yli kilpailun työpaikkojen jälkeen valmistumisen jälkeen.
Ilmoittaudu maisteritutkintoon vietnamiksi tai vieraiksi kieliksi. Maisterin tutkinto on suositeltavampi hakijoille, jotka etsivät työtä Yhdistyneiden Kansakuntien tai Yhdysvaltain hallituksen kääntäjänä.
Työskentele harjoittelijana suorittamalla maisterin tutkinnon. Käännä paikallisessa tuomioistuimessa kääntämällä tuomioistuimelle toimittaja tai paikallinen uutisasema. Tämä antaa sinulle työpaikalla käännöstyön, jonka voit laittaa ansioluetteloon, kun valmistut ja etsit työpaikkoja.
Rekisteröidy American Translators Association -sertifiointitestiä vietnamilaiselle. Voit rekisteröityä verkkosivuillaan. Tentti, joka on suoritettava, on kolme tuntia, avoin kirja ja proctored. Se maksaa 300 dollaria. Tämä voidaan maksaa sekillä, maksumääräyksellä tai luottokortilla. Arvosanat vaihtelevat kahdesta viiteen ja sinun on saatava kolme sertifikaatin saavuttamiseksi. Tulosten saaminen voi kestää jopa 16 viikkoa. Kun olet rekisteröitynyt, jatka vietnamilaisten opiskelua valmistellaksesi. Kääntämällä kohtia vietnamilaisesta englanniksi on hyvä käytäntö.
