”Haluamme saada ihmiset tietoisemmiksi siitä, mitä muualla maailmassa tapahtuu. Ja haluamme tehdä niistä innoissamme kuulla toisesta kulttuurista.
Tämä on Pangean tämänpäiväinen tavoite, sanoo Nelly Yusupova, äskettäin julkaistun uutissivuston markkinointistrategian ja teknologian johtaja.
Pangea Today julkaisee englanninkielisiä tiivistelmiä trendien uutisista ympäri maailmaa.
$config[code] not foundProsessi alkaa paikallisilta toimittajilta, jotka skannaavat sanomalehdet ja online-uutistoimipaikat äidinkielellään. Ne tiivistävät tärkeimmät uutiset ja lisäävät kontekstin, jotta muut kuin paikalliset voivat ymmärtää ongelmat. Sitten yhteenvedot julkaistaan Pangea Todaylle englanniksi. Tai, kuten sivuston tunniste sanoo: ”Heidän uutiset. Heidän äänensä. Sinun kielesi."
Yusupova, menestyvä yrittäjä ja yritysomistaja omalla puolellaan, joka kulkee @DigitalWomanin kautta Twitterissä, tietää ensinnäkin muiden kulttuurien ymmärtämisen arvon. Tajikistanin kotoisin hän saapui Yhdysvaltoihin 22 vuotta sitten.
Hän sanoi: ”Yritykselläsi sinulla on asiakkaita kaikkialla maailmassa. Sinun on ymmärrettävä asiakkaat ja mitä heille on tärkeää. Jos keskityt vain Yhdysvaltoihin, jätätte valtavan mahdollisuuden. "
Lisäksi hän lisää, että maailman uutisten oppiminen tekee sinusta mielenkiintoisemman henkilön. ”On hienoa mennä verkostoitumistapahtumaan ja tietää jotain muista maista. Olet tähti.
Sivusto on Rich Baumin aivotyö. Yusupova kuvailee häntä "vain kaveriksi, jolla on ajatus", joka onnistui hankkimaan muita, mukaan lukien Yusupova, visioon ja saamaan sen pois maasta. He alkoivat suunnitella lokakuussa 2013. ”Aloitimme hilpeällä”, Yusupova sanoo. ”Meidän ahdistuksemme oli, että ihmiset kokivat, että Yhdysvaltojen linssi suodatti uutisia muista maista. Haastattelimme ihmisiä ja saimme selville, että lyömme oli totta.
He löysivät joitakin enkeli-sijoittajia ja perustivat käynnistysrahaston. Tammikuussa he palkkivat kehitystiimin ja alkoivat rakentaa sivustoa. He alkoivat myös haastatella ja palkata paikallisia toimittajia tuolloin.
Uutiset ilman rajoja
Sivuston nimi tulee Pangeasta, maan yli 300 miljoonaa vuotta sitten sijaitsevasta superkontinenssista, ennen kuin se hajosi seitsemään maanosaan, jonka tiedämme tänään. ”Se symboloi kaiken palauttamista yhteen ilman rajoja”, sanoi Yusupova.
Sivusto kattaa 94 maan uutiset ja tulkitsee 28 kieltä englanninkielisten tiivistelmien tuottamiseen. Ne kattavat kaikki maailman tärkeimmät kielet. He jopa peittävät hämärät kielet, kuten malajalam, sinhalese ja puhtia.
Tyypillinen uutisten tiivistelmä on 150 - 200 sanaa. Se saattaa tuntua lyhyeltä, mutta yhteenvedot ovat tiheitä, mutta vain tosiasiat. Jokainen on nopea, mutta informatiivinen.
Kukin artikkeli viittaa lähdekoodiin alkuperäiseen kieleen ja linkittää sen takaisin. Ne tarjoavat myös linkin artikkelin Google-käännettyyn versioon. ”Vaikka Google-käännös ei ole aina selvä, tiivistelmän lukeminen yhdessä konekäännetyn version kanssa lisää hieman enemmän tietoa niille, jotka haluavat enemmän,” sanoi Yusupova.
Pangea Today julkaisee päivittäin 20–30 uutiskuvaa. Paljon sisältöä on ikivihreä, ja toimittajat valitsevat tarinoita kestävän valituksen, mutta uudenarvon.
Maailmanlaajuinen tiimi
Toimituksellinen tiimi on välttämättä hajallaan ympäri maailmaa ja toimii etäyhteydessä toistensa kanssa. Maa-editorit kohtaavat pitkän matkan videopuhelun kautta. Yksittäisten maiden toimittajien on sovitettava yhteen toimitusjohtajan kanssa.
Sivusto on ylpeä toimituksellisista vaatimuksistaan ja on vaikuttava objektiivisuudessaan. Sivuston visio on säilytettävä tasapainossa ilmoittamalla paikalliselle maalle uutisia, mutta ilman esityslistaa.
Paikalliset toimittajat valitaan osittain niiden kykyyn olla objektiivisia. Lähi-itämaassa sijaitsevan maan editorin tiukan haastattelun jälkeen Pangea Today löysi mielestään täydellisen ehdokkaan. ”Hän puhui englantia, tiesi selvästi paikallisen uutisympäristön, tunsi tarinojen kulttuurisen kontekstin… ja sitten päivän, jolloin aiomme palkata hänet, huomasimme, että hän on hänen hallituksensa tiedottaja. Se ei todellakaan näyttänyt hänelle suurta asiaa, mutta se oli meille epäkelpo, ”sanoi Yusupova.
Tämän kokemuksen jälkeen Yusupova sanoi aloittavansa haastatteluprosessin aikana kysyttävää sidoksista.
Discovery-moottori
Sivusto sopii lukijoille, joilla on monenlaisia etuja. Yksi ryhmistä, joihin sivusto houkuttelee, on mitä Yusupova kutsuu uutisten harrastajiksi. ”Nämä ovat ihmisiä, jotka rakastavat käyttää uutisia. He rakastavat oppia maailmasta. Heille uutinen on viihdettä. ”Yusupova lisäsi:” Minä olen itselleni uutisharrastaja. ”
Pangea Today on rakennettu WordPress-alustalle, mutta sillä on useita mukautettuja ominaisuuksia ja mukautettu muotoilu.
Sivusto on suunniteltu "löytämiseen". Se tehdään rullalle, erityisesti tabletille tai muulle mobiililaitteelle. Suunnittelulla ei ole hakutoimintoa.
Mutta navigointi ja rakenne auttavat sinua löytämään sisältöä omien etujenne mukaan maittain tai aiheittain. Esimerkiksi yrityksiä, taloutta, teknologiaa, ihmisiä ja muita aiheita ovat luokat. Myös kulttuuri-osio sisältää kirjoja, elokuvia ja musiikkia. Sanoi Yusupova: ”Kun olet lukenut yhden artikkelin, luet toisen ja toisen. Se on addiktoiva.
Jos haluat pysyä ajan tasalla uutisia ympäri maailmaa, Pangea Tänään pitäisi olla ensimmäinen päiväsi.
Kuvat luotto: Pangea Tänään
2 Kommentit ▼
