Kuvittele se! Hyppäät Skype-puheluun jakelijan tai asiakkaan kanssa Bangkokissa, Shanghaissa tai Madridissa. Et voi puhua heidän kieltään. He eivät voi puhua omasi. Kuitenkin muutamassa minuutissa Skype kääntää puheensa ymmärrettäviksi sanoiksi ja päinvastoin.
$config[code] not foundTämä on Skype Translatorin lupaus, jonka Microsoft (Skypen emoyhtiö) on luvannut olla käytettävissä vuoden 2014 loppuun mennessä.
Hiljattain julkaistussa virallisessa Microsoftin blogissa Skype- ja Lync-konsernijohtaja Gurdeep Pall selitti:
”Tänään meillä on yli 300 miljoonaa käyttäjää joka kuukausi ja yli 2 miljardia minuuttia keskustelua päivässä, kun Skype hajottaa viestintänesteet estämällä äänen ja videon toimittamisen useissa laitteissa, tietokoneista ja tableteista, älypuhelimiin ja televisioihin. Mutta kielitaidot ovat estäneet tuottavuutta ja ihmisen yhteyttä; Skype-kääntäjä auttaa meitä voittamaan tämän esteen. "
Tässä on huippu Skype Translatorissa Microsoft Researchin toiminnassa:
Microsoftin toimitusjohtaja Satya Nadella paljasti viimeisimmässä Rancho Palos Verdesissa Kaliforniassa järjestetyssä Code Conferenceissa uuden ominaisuuden, jossa Pall esitteli (kuvassa edellä, sivun yläreuna).
Demossa Pall ja saksalainen kollegat puhuvat Pallin tulevasta siirtymisestä Seattlesta Lontooseen.
Pall puhuu englanniksi ja hänen kollegansa puhuu saksaa. Hetken epäröinnin jälkeen Skype kääntää jokaisen puhujan kommentin muille kielille ja toistaa sen takaisin kuuntelijalle, jotta he voivat vastata.
Erityisesti pienyritysten vaikutukset vaikuttavat valtavilta. Googlen ”Käännä” -työkalut ovat olleet noin jonkin aikaa sivustosi sisällön kansainvälistämiseksi.
Mutta jos Skype Translator toimittaa lupauksensa, se olisi voinut tehdä yhteistyötä eri puolilla maailmaa toimivien yritysten kanssa joko tekemällä niiden kanssa palveluntarjoajia tai palvelemalla niitä asiakkaina. Ja kaikki tämä voitaisiin tehdä huolimatta yhteisen kielen puutteesta.
Etsi Skype-kääntäjä Widows 8 -beta-sovelluksena ennen vuoden loppua.
Kuva: Microsoft
9 Kommentit ▼
