Kääntäjät muuntavat asiakirjoja, kirjoja ja muita kirjoitustapoja yhdeltä kieleltä toiselle. Työtilastotoimiston mukaan kääntäjien ja tulkkien työllisyyden kasvun odotetaan kasvavan huomattavasti keskimääräistä nopeammin vuoteen 2020 asti. Voit vierailla vieraan kielen avun kysynnällä kotiin tai perinteiseen liiketoimintaan.
Tulkaa sujuvaksi
Tule puhumaan sujuvasti ainakin pari kieltä. Tämä tarkoittaa yleensä yhden kielen oppimista äidinkielen lisäksi. Voit oppia toisen kielen verkossa, korkeakoulun tai yliopiston kautta tai kieltäessäsi kieltä, esimerkiksi viettämällä jonkin aikaa ulkomailla.
$config[code] not foundHanki sertifioitu
Harkitse hakijan kääntäjänä sertifiointia. Vaikka tämä ei ole pakollista käännöstoiminnan aloittamiseksi, se voi auttaa osoittamaan taitosi potentiaalisille asiakkaille. Voit hakea sertifiointia organisaatioiden, kuten American Translator's Associationin, tuomareiden tulkkien ja kääntäjien kansallisen liiton sekä kansainvälisen lääketieteen tulkkien liiton kautta.
Päivän video
Syöttää sinulle SaplingJärjestä yrityksesi
Päätä, haluatko työskennellä itsellesi, tehden kaiken käännöksen tai jos haluat tuoda muita auttamaan sinua. Jos haluat pitää yrityksesi pienenä ja yksinkertaisena, voit kääntää vain äidinkielesi ja lisäkielen tai kielet, joita puhut. Tässä tapauksessa otat vain työn, jota voit käsitellä yksin. Jos haluat saada suurempaa liiketoimintaa ja ottaa lisää asiakkaita, palkkaa muita kääntäjiä sujuvasti muilla kielillä.
Aseta yrityksesi
Valitse yrityksesi sijainti. Voit käyttää kotipohjaista käännöstoimintaa ja kommunikoida asiakkaiden kanssa puhelimitse ja Internetin välityksellä pitämällä yläpuolella matalat. Jos haluat työskennellä yrityksesi sijainnista, varmista kaupallinen toimisto tai toimistokokonaisuus, josta voit tarjota käännöspalveluja. Riippumatta siitä, missä haluat työskennellä, tarvitset perusasiat, kuten liikenneluvan, puhelimen, tietokoneen, tulostimen ja toimiston tuottavuuden ohjelmiston.
Markkinoi yrityksesi
Päätä, millaisia asiakkaita käännöstoimintaasi hakea. Voit päättää keskittyä yhteen tai kahteen markkinaan, kuten oikeudellisiin tai lääketieteellisiin organisaatioihin, tai voit etsiä muita asiakkaita, kuten yksilöitä, lainvalvontaviranomaisia, valtion virastoja ja yrityksiä, jotka ovat erikoistuneet tuotteiden tuontiin ja vientiin. Käytä erilaisia markkinointivälineitä ja -menetelmiä houkuttelemaan yrityksiä kääntäjälle, mukaan lukien verkkosivusto ja blogi, online- ja offline-mainokset ja suoramainonta.
2016 Tulkkien ja kääntäjien palkatiedot
Tulkkien ja kääntäjien vuosipalkka oli keskimäärin 46 120 dollaria vuonna 2016 Yhdysvaltojen työtilastotoimiston mukaan. Pienellä tasolla tulkit ja kääntäjät ansaitsivat 25 prosentin palkan 34 230 dollaria, mikä tarkoittaa, että 75 prosenttia ansaitsi enemmän kuin tämä määrä. 75. prosenttipalkka on 61,950 dollaria eli 25 prosenttia ansaitsee enemmän. Vuonna 2016 Yhdysvalloissa tulkkeina ja kääntäjinä työskenteli 68 200 henkilöä.
