Tekstityslaitteet transkriptoivat äänen televisioon ja elokuviin kirjoitetuille sanoille. Tekstitykset palvelevat pari tarkoitusta. Niiden avulla ihmiset voivat lukea, mitä näytöllä on, mikä on erityisen hyödyllistä kuulovammaisille. Niitä käytetään myös kääntämään vuoropuhelu toiselle kielelle. Kun se on tehty etukäteen ja lisätty videoon, sitä kutsutaan tekstitykseen. Kun se tehdään reaaliajassa, sitä kutsutaan tekstityksen tekoon, ja siihen voi sisältyä kertomusvaihtoehtoja, kuten kuvaamalla, milloin ovi suljetaan. Työpaikan löytäminen tekstityslaitteena tarkoittaa lähestymistä mediaan suoraan palveleviin yrityksiin.
$config[code] not foundSelaa kuvatekstejä
Useat yritykset tarjoavat kuvatekstejä mediaan, mukaan lukien VITAC ja US Captioning Company. Jos asut alueilla, joilla nämä yritykset toimivat, voit ottaa ne suoraan yhteyttä tai käydä verkkosivuillaan oppia hakemaan työpaikkoja. Voit myös tutkia yrityksiä, jotka eivät ole alueellasi, koska jotkut kuvatekstit voidaan täyttää kotoa. Se, onko kyseessä vaihtoehto, riippuu itse yhtiöstä.
Tarkista nykyiset aukot
Suljetut tekstitysyritykset lähettävät usein avoimia työpaikkoja verkkosivuillaan. VITACin emoyhtiö Merrill Corporation julkaisee säännöllisesti aukiot tekstityksiä varten. Jos sivusto ei lähetä aukkoja, etsi yhteystiedot ja soita henkilöstöosastolle lisätietoja tai lopeta, jos yritys on paikallinen.
Päivän video
Syöttää sinulle SaplingVertaa pätevyyttäsi
Yhdysvaltain työtilastotoimiston mukaan jotkut päälliköt on koulutettu työhön. Kaikki yritykset eivät kuitenkaan halua kokeneita tekstityksiä. Jotkut hakevat työnhakijoita, jotka ovat käyneet kouluun oppiakseen tekstitykseen liittyvää teknologiaa. Toiset, kuten Merrill, haluavat myös ehdokkaita, joilla on erinomainen ymmärrys kielestä, kieliopista ja slangista, jotka voivat kirjoittaa nopeasti tekemättä monia virheitä ja joilla on vahva silmä yksityiskohtiin. Vieraiden kielten tekstityksen osalta sinun on oltava sujuvasti toisella kielellä.
Hae kantaa
Miten avautumista haetaan, riippuu yhtiöstä. Esimerkiksi USA: n tekstitysyrityksellä on online-lähetys, jonka avulla voit ladata ansioluettelosi ja kansiviestin. Muut yritykset saattavat mieluummin tulla henkilökohtaisesti. Jos näin on, tuo kopio ansioluettelostasi ja ole valmis täyttämään hakemus. Saatat joutua myös laatimaan laadunarviointitestin arvioitaaksesi kielen ja kirjoittamisen taitoja.
