Viittomakieli auttaa ihmisiä, jotka eivät voi kuulla kommunikoida kuulemisen kanssa, monissa paikoissa, kuten kouluissa, yrityksissä, sosiaalipalveluissa ja lääketieteellisissä areenoissa. Vuonna 2008 kuurojen tulkkien rekisteri hyväksyi yhdessä muiden organisaatioiden kanssa säännön, joka edellyttää tutkinnon suorittamista niille, jotka haluavat tulkita viittomakielen ammattimaisesti.
koulutus
Yhteistyökumppanin tutkinto edellyttää, että kuuntelijat voivat tulla kuulluksi tulkiksi. Kuurojen, jotka haluavat tulla tulkinaan, on kuultavien käännösten mukaan 30.6.2012 jälkeen tehtävä tutkinto. Monet yhteisön korkeakoulut ja neljän vuoden oppilaitokset tarjoavat amerikkalaisia viittomakieliä ja kuurojen tulkkausta. Esimerkiksi Floridassa sijaitsevassa Pietarin yliopistossa opiskelijat ottavat luokat mukaan lukien amerikkalainen viittomakieli, kuurokulttuuri, sormien oikeinkirjoitus, tulkkaus ja tulkkaus. Usein nämä ohjelmat kestävät noin kaksi vuotta.
$config[code] not foundTestaus
Kuurojen tulkkien rekisterillä on koe, jonka se antaa opiskelijoille tutkinto-ohjelman päätyttyä. Ensimmäinen osa on joko kirjoitettu tai tietokoneella, ja se on monivalinta, testaa yleistä tietoa. Jos ehdokkaat läpäisevät tämän testin, he voivat tehdä suorituskykytestin, johon liittyy kuvaaminen allekirjoituksen, äänityksen ja tulkinnan aikana. Tulkkien on sertifioitava uudelleen neljän vuoden välein ja he saavat jatkokoulutusluottoja. Tätä testiä kutsutaan National Interpreter Certificationiksi, ja sen antaa RID ja kuurojen kansallinen yhdistys.
Päivän video
Syöttää sinulle SaplingYleinen sertifiointi
Yleinen sertifiointi osoittaa yleistä tietoa tulkinnasta; ymmärrys eettisestä päätöksenteosta ja kyky kääntää puhuttu kieli viittomakieleksi ja kirjautua puhuttuun kieleen. Tällä alalla on useita sertifikaatteja, joiden avulla tulkki on pätevä käsittelemään erilaisia tulkintatehtäviä.
erikoistunut
Tulkit voivat erikoistua useisiin aloihin, kuten liike-, lääketieteen tai tulkkauksen alkeis-tai lukiolaisille akateemisessa ympäristössä. Ainoa alue, jolla RID: llä on erityinen todistus, on oikeudellisten kysymysten tulkinnassa.
