Vuoden 2014 lopussa julkaistun esikatseluohjelman jälkeen Skype-kääntäjä on vihdoin täällä työpöydällä, kääntämällä kuutta kieltä äänellä. Uusi työpöytäsovellus muuntaa tekstissä vielä enemmän kieliä - mitä Skype kutsuu sanomakieliksi.
Selkeästi Skype-kääntäjä on ollut lähes vuoden ajan itsenäisenä sovelluksena, joka on suunniteltu Windows 8 -käyttöjärjestelmälle. Sovellus on tehnyt aikaa beta-versiossa ja se alkaa lähiviikkoina käynnistää kaikki Skypen käyttäjät.
$config[code] not foundMicrosoftin Skype-tiimi selitti Garage & Updates -blogissa:
”Skypessä on ollut pitkäaikainen unelma kielitaitojen hajottamiseksi ja kaikkien lähentämiseksi ympäri maailmaa. Tutkijat, insinöörit ja monet muut Microsoftin yritykset ovat tehneet kovasti töitä, jotta tämä unelma olisi todellisuutta, ja odotamme innolla tämän esikatselutekniikan lisäämistä muihin laitteisiin. "
Ohjelmiston jättiläinen integroi kääntäjän suoraan Skypen työpöydän versioon, avaa sen Windows 7, 8 ja 10 käyttäjälle. Työkalu tukee kuuden äänen Skype-kääntäjän kieltä, mukaan lukien espanja, mandariini, italia, saksa, englanti ja ranska sekä 50 viestintäkieliä.
Skypen mukaan beta-versiossa Translatoria käyttäneiden joukossa:
- Australian maailmanmatkustaja, joka löysi tiensä mantereilla kääntämällä avainsanoja,
- Voittoa tavoittelematon työntekijä, joka käytti kääntäjää lahjoittajien yhdistämiseksi ympäri maailmaa, ja
- Tohtorikoulutettava, joka auttoi parantamaan opinnäytetyötä muiden maiden asiantuntijoiden avustuksella
- Pienyrityksen omistaja, joka kommunikoi parhaiden toimittajiensa kanssa IM: n kautta.
Kaikkien pienten yritysten, jotka käsittelevät ulkomaisia markkinoita, pitäisi varmasti tuntea vähemmän rajoitetusti, koska sillä on tällainen työkalu.
Kun saat Skypen päivityksen, Skype-ikkunan oikeassa yläkulmassa näkyy maapallon kuvake. Kun napsautat sitä, kääntäjä käynnistyy, jolloin näet tekstin ja puheen reaaliaikaisen käännöksen. Ääniviestit käännetään ääneksi, mutta myös tekstitykset, jos tarvitset niitä.
Tässä artikkelissa kerrotaan, miten Skype Translator toimii. Skype on myös luonut videon käyttäjien esittelemiseksi kääntäjälle:
Skype-kääntäjän kielet tunnistetaan vertaamalla ääniä miljooniin ääniin ja korjaamalla kaikki puhekielen ilmaisut. Sitten se kääntää tekstin haluamallesi kielelle. Käännös näkyy molemmissa näytöissä ja tietokone lukee äänipuhelujen käännökset.
Skye Translator käyttää maailmanluokan oppimistekniikkaa, ja se saa älykkäämpiä, kun yhä useammat ihmiset käyttävät sitä. Skype sanoo, että varhaiset käyttäjät ovat jo auttaneet sitä parantamaan valtavasti, ja he odottavat lisää edistymistä laajemman julkaisun myötä.
Kuva: Skype / YouTube
1
