Viestintävälineellä, jota käytetään online-kokousten helpottamiseen, on pian kyky kääntää osallistujien huomautukset ja säilyttää kirjallinen sanamuoto siitä, mitä sanottiin. Microsoft (NASDAQ: MSFT) ilmoitti viime viikolla Torontossa järjestetyssä maailmanlaajuisessa yhteistyökumppanikokouksessa, että Skype Meeting Broadcastille lisätään automaattinen transkriptio ja käännös.
Tietysti kyky kommunikoida kenenkään kanssa eri puolilla maailmaa ilman eri kielten estettä on selkeitä liiketoiminnallisia etuja. Mutta reaaliaikainen käännös on ollut ja on edelleen yksi IT-alan suurimmista haasteista. Vaikka jotkin suuret kehityssuunnat ovat ottaneet käyttöön innovatiivisia tuotteita reaaliaikaisille käännöksille, on vielä olemassa tapa edetä ennen kuin se on täydellinen.
$config[code] not foundSkype Meeting Broadcastiin kuuluva käännös ei ole käytettävissä vuoden 2016 loppuun saakka, ja on hyvin vähän tietoa siitä, mitä kieliä tuetaan. Skype-kääntäjää voidaan kuitenkin käyttää mittauskepinä, mutta voidaan olettaa, että siellä on vähintään seitsemän kieltä ja mahdollisesti enemmän. Tiedämme varmasti, että tämä uusi ominaisuus antaa live-suljetun kuvatekstin esitysten aikana, jolloin käyttäjät voivat valita haluamansa kielen, jotta he voivat osallistua.
Olipa yrityksesi globaali yritys tai pienyritys, joka haluaa toimittaa palveluja maailmanlaajuisesti, esitelmät, webinaarit, luennot tai oppitunnit voivat houkutella maailmanlaajuista yleisöä. Teknologia antaa myös kuulovammaisille erinomaisen tavan osallistua reaaliaikaisiin kokouksiin ja esityksiin sen sijaan, että he odottavat transkriptioita myöhemmin.
Mikä on Skype-kokouksen lähetys?
Skype Meeting Broadcast julkaistiin vuonna 2015 osana Office 365: tä ja Skype for Business Online -ohjelmaa kokousten tuottamiseen, ylläpitoon ja lähettämiseen suurille online-yleisöille. Sen avulla voit järjestää kokouksia jopa 10 000 henkilölle Skype Meeting Broadcast -aikataulun ja -hallinnan portaalin avulla. Kokoukseen osallistuvat voivat osallistua, ja he voivat tehdä niin missä tahansa laitteessa riippumatta siitä, missä ne sijaitsevat.
Tutustu tarkemmin tekniikan toimintaan:
Alustan eri osia varten on joitakin vaatimuksia. Osallistujat tarvitsevat selaimella varustettuja laitteita, joissa on Internet Explorer 11, Chrome, Firefox, OSX Safari, iOS 8 tai uudempi ja Android (KitKat). Kokousten tuottajat ja esittelijät tarvitsevat Skype for Business -asiakasohjelman Windowsissa ja Skype for Business Online Standalone Plan 2 (tai 3) tai yrityksen E1, E3 tai E5 lisenssin.
Maailmassa, joka on yhä yhteydessä toisiinsa ja riippuvainen toisistaan, kieli on edelleen valtava este. Skype Meeting Broadcast näyttää helpottavan eri kielen automaattista transkriptiota ja kääntämistä.
Kuva: Skype
Lisätietoja: Microsoft Comment ▼
