Koska Kiinasta tulee maailmantalouden vaikutusvaltaisempi toimija, kiinalaisen kielitaidon omaavat henkilöt ovat erittäin halukkaita suorittamaan julkisia työpaikkoja useilla tieteenaloilla ja eri paikoissa, sekä kotimaassa että ulkomailla. Kiinan kielen puhujilla, erityisesti niillä, jotka puhuvat mandariinia, on useita vaihtoehtoja, kun he etsivät työtä valtion virastossa.
Tulkkaustyöt
Kiinan kielen tulkinta edellyttää kykyä samanaikaisesti ymmärtää ja kääntää puhuttu kiina toiselle kielelle. Tulkit ovat keskeisessä asemassa lukuisissa hallituksen asetuksissa, jotka mahdollistavat kieltenvälisen viestinnän diplomaattikokouksissa ja oikeudenkäyntihuoneissa sekä auttavat liittovaltion tutkintavirastoa tutkimaan terrorismia, järjestäytynyttä rikollisuutta, huumekauppaa ja muita rikoksia. Työtilastotoimisto raportoi, että tulkkien ja kääntäjien vuosipalkka oli vuonna 2010 43 300 dollaria.
$config[code] not foundKäännöstyö
Kiinalaisia kääntäjiä käytetään vastaamaan tulkin kaltaista roolia, mutta painotetaan kirjallista viestintää. Hallituksen työpaikat tällä alalla voivat olla yhtä yksinkertaisia kuin asiakirjojen kääntäminen kiinasta toiseen kielelle. Niihin voi kuitenkin sisältyä myös sellaisten kiinankielisten lähteiden tutkiminen ja analysointi, jotka ovat ratkaisevan tärkeitä päätöksenteon, käynnissä olevien tutkimusten ja kansallisen turvallisuuden kannalta. Hallituksen kääntäjien, kuten tulkkien, pyytäminen on tyypillisesti testattu kuuntelun, lukemisen, kirjoittamisen ja puhumisen aloilla.
Päivän video
Syöttää sinulle SaplingOpetustyö
Yksilöt, joilla on kielen, kielitieteen tai siihen liittyvän alan BA, sekä natiivi sujuvuus kiina ja vähintään kahden vuoden opetuskokemus ovat hyvin matkalla työhön keskushallintoviraston vieraan kielen ohjaajana. Kiina on yksi pienistä listoista kielistä, joiden osalta CIA etsii opettajia, jotka vastaavat sekä opetuksesta että pätevyystestauksen suorittamisesta omalla kielellään. CIA: n opettajat ovat hyvin maksettuja, ja palkat vaihtelevat 60 648 dollarista 74,958 dollariin vuosittain.
Suurlähetystö
Yhdysvalloissa on yhdeksän suurlähetystöä, konsulaattia ja diplomaattisia edustustoja kuudessa kiinalaisessa kaupungissa ja kolmessa Virtual Presence Post -alueella. Nämä organisaatiot vaativat kiinalaisia puhujia eri osaamisalueilla. Marraskuussa 2013 Kiinan suurlähetystöt etsivät sekä kiinalaisia että englantilaisia henkilöitä markkinointi-, petostutkimus- ja turvallisuusasioista. Kielitaidon lisäksi suurlähetystö- ja konsulaattipaikkojen ehdokkailla tulisi olla monipuolinen tietämys osaamisalaan liittyvistä valtion ja kulttuurin asioista.
2016 Tulkkien ja kääntäjien palkatiedot
Tulkkien ja kääntäjien vuosipalkka oli keskimäärin 46 120 dollaria vuonna 2016 Yhdysvaltojen työtilastotoimiston mukaan. Pienellä tasolla tulkit ja kääntäjät ansaitsivat 25 prosentin palkan 34 230 dollaria, mikä tarkoittaa, että 75 prosenttia ansaitsi enemmän kuin tämä määrä. 75. prosenttipalkka on 61,950 dollaria eli 25 prosenttia ansaitsee enemmän. Vuonna 2016 Yhdysvalloissa tulkkeina ja kääntäjinä työskenteli 68 200 henkilöä.
