Miten voin tulla tulkin tuomariksi Houstonissa, Texasissa?

Tuomioistuimen tulkkien on ensin saatava lupa Texasin osavaltion kautta ennen kuin he voivat etsiä työtä eri maakunnissa. Oikeudenkäyntikielen saamiseksi on osoitettava sujuvasti valintakieli suorittamalla valtion myöntämä pätevyystesti. Vuodesta 2010 lähtien Texas ei määrätä koulutuksellisista vähimmäismääristä, jotta hänestä tulisi lisensoitu oikeustulkki. Texasissa toimiluvan saaneiden tulkkien on säilytettävä lisenssit osallistumalla kahdeksan tunnin jatkokoulutukseen, joista kaksi on oltava eettisiä kursseja. Luvan saaneiden tuomioistuimen tulkkien on myös uusittava lisenssit vuosittain.

$config[code] not found

Käy Texasin lisensointi- ja sääntelyosaston verkkosivuilla. Tarkista tuomioistuimen tulkkien lisensointivaatimukset ja lataa tulkkaussovellus. Hakemus on saatava valtion virastolle ennen tulkin lisenssikokeen suorittamista.

Tarkista lupakokeen tiedot, kun olet vastaanottanut sen tuomioistuimen tulkkauskomitealta. Kun hallitus tarkistaa ja hyväksyy hakemuksesi, sinulle toimitetaan tentin rekisteröintipaketti. Tiedot sisältävät aikataulun mukaiset tenttipäivät ja -ajat sekä rekisteröintitiedot. Olet vastuussa kaikista tutkintamaksuista ja kustannuksista. Palkkiot ja kustannukset vaihtelevat riippuen siitä, mikä virasto hallinnoi tenttiä.

Lähetä todistus siitä, että tulkitulkkikokeellesi on tullut Texasin lisensointiosastolle ja asetukselle, jotta saat virallisen oikeustulkintoluvan.

Käy Harris County Court of Courtin hallinnossa ja lähetä kopio lisenssistänne ja esittele itsesi. Maakunnassa ei ole virallista hakuprosessia, mutta tuomioistuimen hallinto tarvitsee kopion valtakirjoistasi. Houstonissa tuomioistuinten tulkkeja pidetään itsenäisinä urakoitsijoina ja yksittäiset läänit ja piirituomioistuimet nimittävät ne tarpeen mukaan. On tarpeen käydä jokaisessa tuomioistuimessa ja jättää käyntikortti pois, jotta tuomarit ja heidän henkilökuntansa tietävät, että olet käytettävissä auttamaan heitä tulkkauspalveluissa tarpeen mukaan.